4 ans sont passés, il est temps de recommencer!!!
2ième rencontre internationale XT500

et 30ième anniversaire XT500

19.07.2006 - 26.07.2006  en Slovénie.

invitation german     invitation anglais     Flag pay bas

Slovenia

Après avoir eut beaucoup de plaisir pendant la 1ère rencontre internationale XT500 à Salbertrand
(toujours sur ce site l'invitation et l'article avec les photos!),
nous aimerions vous inviter dans les Alpes slovènes.
Pendant nos reconnaissances en août 2005 (photos) avec l'équipe organisatrice,
nous avons collecté les informations nécessaires et trouvé les chemins que nous cherchions.

Maintenant nous pouvons vous donner tous les détails nécessaires :

L'endroit:
CAMP LAZAR
Gregorciceva 63, 5222 Kobarid, Slovenija
Tel.: +386 (0)5 388 53 33 · Fax: +386 (0)41 520 784
eMail: edi.lazar@siol.net · Web: www.lazar-sp.si

business card camp lazar

Coordonnées: N46 15' 21.26", E013 35' 11.07"

En venant du nord, prendre à gauche après l'entrée dans la ville
et aller vers l'ancien pont Napoléon.
Avant le pont il y a la route du terrain de camping.
Napoleon Bridge at Entrance of Camp Lazar

Date:
Rencontre du: 19.07.2006 - 26.07.2006
Temps fort le week end du: 21.07.2006 - 23.07.2006
Camping reversé du: 17.07.2006 - 28.07.2006

Frais d'organisation:
Nous prélèverons 5 euros pour les frais d'organisation et d'invitation.
Nous espérons être aussi capables de payer l'électricité du camping.

Programme:
Comme en Italie en 2002 pendant la 1ère rencontre internationale XT500, nous ferons une sortie le samedi 22.07.2006.
Le départ de cette sortie sera à 10h00 du matin à la station service de Kobarid.
Départ veut dire tous les XTs moteurs tournant et avec le plein fait. La sortie sera de 115 km.
Pendant les autres jours vous pourrez visiter par vous-même ou en petits groupes la Slovénie.
Nous pourrons vous aider avec des cartes pour les chemins, les endroits à visiter et les points GPS.
Les chemins sont classés en 5 niveaux de difficultés de conduite.
1 c'est une route, après nous avons 2 pour facile et 5 pour difficile.
Certaines pistes font 3 kms d'autres peuvent prendre la journée.

Hotels:
Si certains d'entre vous ne peuvent pas ou ne veulent pas camper,
ils peuvent réserver dans 2 petits hôtels avec garage pour l'XT
Les propriétaires sont père et fils :
SOBE "Pri Jazbecu"
Idrsko 7/A, 5222 Kobarid, Slovenija
Tel.: +386 (0)5 388 53 85 · Fax: +386 (0)5 389 14 02
www.jazbec-sp.si
Les 2 hotels sont situés dans le village voisin, à 1 km de Kobarid.
(N 46 13' 55.05", E013 35' 33.43")
Un 4 étoiles, l'autre 3 étoiles.
Chambre individuelle autour de 30 euro la nuit
Chambre double autour de 54 euro la nuit
Chambre triple autour de 74 euro la nuit.

business card pension jazbec

Langues:
Il nous a semblé que les Slovènes parlent très bien l'anglais. Quelques un parlent l'italien ou l'allemand.

Carburant:
La station service de Kobarid est ouverte de 06.00h à 24.00h.
En août 2005 le prix du litre était de 1.02 euro.
Dans cette station service le payement peut être fait directement en euro. (N46 14' 30.37", E013 34' 57.24")

Argent:
La devise slovène est le Tolar divisée en SIT.
Dans la vallée où nous étions toutes les boutiques acceptaient l'euro.
Dans certains cas on nous a rendu des Tolar en monnaie.
Le taux de change est facile à calculer. En août 2005 1 euro valait 200 Tolar.

tolartolar 50

BFrontière:
Il y a un contrôle frontière entre l'Italie et la Slovénie.
Vous devez avoir une carte d'identité en cours de validation. Voir sur :

http://www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/fiches/fiche.asp?pays=SLOVENIE&onglet=4

 

Equipements du CAMP LAZAR:
Le bloc sanitaire a 4 ans. Il est propre et en bon état. Il est petit et contient 3 douches et trois toilettes homme.
L'eau chaude est gratuite. Une autre douche est en plein air un peu plus loin pour les inconditionnels.
Le propriétaire a planifié la construction de 2 autres douches et toilettes.

Waschhaus     Bar und Reception     children's playground

Proche de la réception vous trouverez des boisons et des crêpes.
Vous trouverez aussi du poisson, des plats de viande, et diverses autres choses.
Au centre du camping se trouvent une pièce avec des tables en cas de mauvais temps.

Proche du camping coule la Soca. Après quelques marches vous pouvez arriver au pont et au bord de l'eau.
Elle est froide et la berge est caillouteuse.

Bridge over Soca near Camp Lazar

Kobarid:
Le village de Kobarid n'est pas très grand, quelques boutiques, cafés et restaurants.
En venant du camping vous devez marcher 1000 mètres jusqu'au supermarché,
1500 mètres jusqu'au centre ville et 1900 mètres jusqu'à la station service. Le musée est à 1300 mètres du camping.

Museum Kobarid

Museum:
A Kobarid vous trouverez un musée avec un grand nombre d'informations sur la 1ère guerre mondiale.
Nous le visitâmes le premier jour de notre voyage en 2005. Les combats le long de la Soca sont expliqués en 4 langues.
www.kobariski-muzej.si
Il y a un autre musée à Fort Kluze au Nord de Bovec.
www.bovec.si
(N46 21' 41.92", E013 35' 22.69")
Un autre musée est situé à Tolmin, 16 km au sud de Kobarid
www.tol-muzej.si

Histoire:
Quand l'Austro-Hongrie déclara la guerre à la Serbie le 28 juillet1914, la première guerre mondiale commença et l'Europe devint un énorme champ de bataille. Celui ci fut divisé en divers fronts, à cause de l'opposition des deux blocks entrés en guerre. D'un côté l'Allemagne, Austro-hongrie, Bulgarie et Turquie, de l'autre les allies avec la France, la Grande Bretagne et la Russie. En dépit de l'alliance tripartite Austro-Hongrie et Allemagne, l'Italie resta neutre pendant la première année de la guerre. Après la signature du pacte de Londres entre l'Italie et les Alliés, l'Italie abandonna l'alliance tripartite et déclara la guerre à l'Austro Hongrie le 23 mai 1915. Ainsi le front du sud-ouest fut ouvert sur six cent kilomètres de long, du col de Stelvio en passant par la frontière italienne et autrichienne, au travers du Tyrol, la région Soca/Isonzo jusqu'à la mer Adriatique. Les quatre vingt dix kilomètres le long de la Soca de Mt Rombon jusqu'à la mer Adriatique fut nommé le front Isonzo. La guerre dura vingt neuf mois dans cette région et vingt offensive furent lancées. Onze par les Italiens et la douzième par l'union des armés allemande et austro-hongroise.

01. Isonzo bataille 23.06.-07.07.1915
02. Isonzo bataille 18.07.-03.08.1915
03. Isonzo bataille 18.10.-04.11.1915
04. Isonzo bataille 10.11.-02.12.1915
05. Isonzo bataille 11.03.-16.03.1916
06. Isonzo bataille 04.08.-16.08.1916
07. Isonzo bataille 13.09.-17.09.1916
08. Isonzo bataille 09.10.-12.10.1916
09. Isonzo bataille 31.10.-04.11.1916
10. Isonzo bataille 12.05.-05.06.1917
11. Isonzo bataille 17.08.-06.09.1917
12. Isonzo bataille 24.10.-09.11.1917

La guerre le long de la Soca finit avec la douzième bataille, qui commença le 24 octobre 1917, il s'ensuivit une avancée des armés allemande et austro-hongroise au travers de l'Italie où le front se stabilisa sur les rives du Piave le 9 novembre 1917. Après un an de bataille sur ce front l'empire austro-Hongrois s'effondra. La guerre se termina avec la reddition de l'Allemagne le 11 novembre 1918.

Maps:
Nous avions 2 cartes avec nous une du sud et une de l'Est mais ce n'est pas nécessaire.
La carte suivante est suffisante pour visiter les sites intéressants et rouler dans les chemins:
Goedetski 1 :50000 JULIJSKE ALPE zahodni del

En Slovénie vous pouvez trouver cette carte dans les stations services et les offices du tourisme.
Son prix est autour de 9 euro.
Vous pouvez aussi la commander à: Dr.Goetze Land & Karte pour le même prix.
Titre: Julische Alpen West, Verlag: Geodetski, EAN 3838803140077
www.mapshop-hamburg.de

Map Julische Alpen West

Curiosités:
En plus des musées cités plus haut vous pouvez visiter :
Le funiculaire de Bovec qui monte à 2200 mètres (vêtements chauds conseillés)
Visite de la grotte de Tolmin (gratuit) (N46 26' 38.28'' - E013 44' 34.78''
Tour en bateau sur le lac de Most Na Soci
Visite de la ville de Triest en Italie sur les bords de l'Adriatique
Pic de Mangart, la route la plus haute de SLO (N46 26' 38.28'', E013 38' 25.94'')
Chutes d'eau de Boka, 15 km au Nord de Kobarid
Visite de Bled à 105 km de Kobarid (46 22' 07.20'' - E014 06' 57.60'')
Lac au cœur des Alpes slovènes (N46 17' 24.12'' - E013 48' 08.01'')

Bovec Cable Car     Jama at Tolmin     Most Na Soci

Triest Italy     Street to Mangart     Waterfall Boka near Bovec

Bled     See     Waterfall

Conseils pour la réunion:
Une torche électrique pour la visite des grottes.
Les pneus de votre XT doivent être convenables pour les escapades tout terrain.
Le terrain est dur avec des cailloux.
Si vous en avez un prenez-le. Si vous voulez en acheter un faites le.
Je parle du GPS navigator. Mais bien sur si vous n'en avez pas venez quand même.

Inscriptions:
Il nous sera utile de savoir qui vient et pour combien de temps pour des raisons d'organisation.
Donc si vous êtes sûr de venir dites nous le.
Si vous n'êtes pas sur, vous serez les bienvenus même sans vous être inscrit!

slo2006@tzwerbung.de

D'avance merci!

S'il vous plait envoyez cette invitation à tous les propriétaires de TT/XT500 que vous connaissez.

En espérant vous voir en Slovénie.

L'équipe organisatrice


Written by XTom, 08.10.2006, translated by Didier, XT500 Club Toulouse et PML, 21.10.2006